-
1 crivellare di ferite
гл.общ. изранить, изрешетить, покрыть ранамиИтальяно-русский универсальный словарь > crivellare di ferite
-
2 crivellare
crivellare (-èllo) vt 1) просеивать; грохотить 2) продырявить, изрешетить crivellare di ferite -- изрешетить, изранить -
3 crivellare
crivellare (-èllo) vt 1) просеивать; грохотить 2) продырявить, изрешетить crivellare di ferite — изрешетить, изранить -
4 crivellare
(- ello) vt1) просеивать; грохотить2) продырявить, изрешетитьcrivellare di ferite — изрешетить, изранить•Syn: -
5 изрешетить
-
6 ferita
f1) рана, ранениеferita che sanguina — кровоточащая рана (также перен.)ferita letale / mortale — смертельная рана (также перен.)ferita contusa / di contusione — контузияcurare una ferita — лечить рануmedicare una ferita — обработать рануcrivellare di ferite — изранить, покрыть ранамиriportare ferite in un incidente — пораниться во время несчастного случаяriaprire una ferita — бередить старую рану•Syn:перен. doloreAnt: -
7 ferita
ferita f 1) рана, ранение ferita lacero-contusa -- рвано-ушибленная рана ferita da taglio -- резаная рана ferita che sanguina -- кровоточащая рана (тж перен) ferita letale-- смертельная рана (тж перен) ferita contusa -- контузия ferita da proiettile -- стреляная рана una ferita leggera -- легкое ранение curare una ferita -- лечить рану medicare una ferita -- обработать рану fasciare la ferita -- бинтовать рану (тж перен) infliggere una ferita -- нанести ранение crivellare di ferite -- изранить, покрыть ранами riportare ferite in un incidente -- пораниться во время несчастного случая 2) fig душевная боль, рана riaprire una ferita -- бередить старую рану -
8 ferita
ferita f 1) рана, ранение ferita lacero-contusa — рвано-ушибленная рана ferita da taglio — резаная рана ferita che sanguina — кровоточащая рана (тж перен) ferita letale -
9 изранить
vgener. crivellare di ferite -
10 покрыть ранами
vgener. crivellare di ferite
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
